امیدسبزوار

قانونمند از مردم برای مردم ، با تولید محتوای دست اول، نوری بر تاریکی های خبری سبزوار

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «کلیله و دمنه خوانی» ثبت شده است

سبزواری ها کلیله و دمنه خوانی را شروع کردند

نخستین جلسه از سلسله نشست های خوانش کلیله و دمنه شب گذشته 20 آذر 1402 با راهبری حسن فرهبدنیا نویسنده و پژوهشگر ادبی و با همت سمن ادبستان فرهنگ و اندیشه سبزوار در میان استقبال چشمگیر شمار قابل توجهی از مردان و زنان فرهیخته سبزواری برگزار شد.

در این جلسه حسن فرهبدنیا پدیدآورنده کتاب کلیله و دمنه پاک ضمن ارائه معرفی مختصری از این کتاب گفت: کلیله و دمنه سرشار از داستان های پندآمیز و خردمندانه است که راه خود را از روزگاران دور به دنیای امروزی ما باز کرده و اینکه توانسته در بین کتاب های مختلفی که در همه این قرن ها نوشته شده، همچنان این کتاب باقی بماند، نشان می دهد محتوای آن در روزگار ما نیز همچنان کاربرد دارد.

وی افزود: ممکن است بعضی ارزش ها و موضوعات مطرح شده در این کتاب با سلیقه امروزی ما جور در نیاید، اما به طور کل بسیاری از ارزش های مورد احترام جامعه بشری همیشه و همه جا کاربرد دارد و مثلا ارزش هایی نظیر راست گویی، امانت داری، وفای به عهد، خردمندی و ... امروز هم مورد علاقه و دلخواه همه مردم جهان است و کلیله و دمنه کتابی است که در قالب حکایت های پندآموز و سرگرم کننده، همین ارزش ها را بیان می کند.

فرهبدنیا توضیح داد: البته بعضی از ارزش ها هم هست که ممکن است محلی و یا مقطعی باشد و از جغرافیایی به جغرافیایی دیگر یا از زمانی به زمان دیگر تغییر کنند که خواننده می تواند طبق اقتضائات خود با این بخش ها مواجه شود. 

دکتر ابوالقاسم رحیمی استاد پیشکسوت ادبیات در سبزوار نیز در این جلسه ضمن تأکید بر اهمیت اینگونه جلسات برای تعالی فردی و اجتماعی شهروندان گفت: شخصا بر خود واجب می دانم که تا زمانی که بتوانم در اینگونه جلسات شرکت کنم.

وی ضمن بیان نظراتی درباره ارزش های کتاب کلیله و دمنه عنوان کرد: مخاطب امروزی باید با نظری نقادانه به اینگونه متون تاریخی نگاه کند تا بتواند از حکایت ها و نصایح آن با توجه به شرایط زمان حال بهره مندی بهتر و مناسب تری داشته باشد.

گفتنی است جلسات هفتگی کلیله و دمنه خوانی بعد از ظهرهای دوشنبه به صورت هفته در میان در محل موسسه فرهنگی داروگ در خیابان مطهری سبزوار برگزار می شود و شرکت در این جلسات برای کلیه کتابدوستان و فرهیختگان رایگان است.

لازم به توضیح است حسن فرهبدنیا راهبر جلسات کلیله و دمنه خوانی سبزوار، به تازگی کتاب کلیله و دمنه پاک را با تلاش برای فارسی نویسی حداکثری در این شهر بازنویسی و منتشر کرده است که برای پژوهش و پدید آوردن این اثر نزدیک به 20 سال زمان گذاشته است.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
امید برومندی

سبزوار میزبان نخستین سلسله نشست های خوانش کلیله و دمنه در خراسان بزرگ

کهن شهر سبزوار، شهر دانشوران بیدار، دیار فرزانگان و فرهیختگانی است که همواره در امور فرهنگی و ادبی از پیشگامان خراسان و ایران بوده‌ و این‌بار نیز با میزبانی نشست‌های خوانش کلیله و دمنه (برای اولین بار در خراسان) این پیشگامی را نشان می‌دهد. 

سلسله نشست‌های کلیله و دمنه خوانی با همت سمن ادبستان فرهنگ و اندیشه قرار است دوشنبه‌ها به صورت هفته در میان در محل موسسه فرهنگی داروگ سبزوار واقع در چهار راه مطهری–‌ بین مطهری 14 و 16– ساختمان کیان– طبقه دوم برگزار شود. 

راهبری این نشست‌ها را آقای حسن فرهبدنیا مولف کتاب کلیله و دمنه پاک(سره) بر عهده خواهد داشت که علاوه بر خوانش، به تحلیل مباحث پیرامون این کتاب نیز خواهند پرداخت.

کلیله و دمنه یکی از فاخرترین و مهمترین متون ادبی شناخته شده در جهان است که اصالتی هندی دارد و در دوران ساسانیان، به دستور انوشیروان، با همت برزویه‌ی طبیب از سانسکریت به پارسی بازگردان شده و هم اکنون نیز ترجمه‌های آن به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا در دسترس است.

مجتبی مینوی طهرانی نویسنده، مورخ و مترجم برجسته ایرانی دربارهٔ این کتاب می‌گوید: کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه‌های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و «به هرگونه زبان» نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می‌داشتند، می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند.

رسانه امید سبزوار آغاز سلسله نشست های خوانش کلیله و دمنه در سبزوار را که به عنوان شهر دوستدار کتاب در ایران مطرح شده است، به فال نیک می گیرد و یقین دارد این حرکت های ارزشمند مردمی سهم موثری در رسیدن سبزوار به جایگاه پایتختی کتاب ایران در سال‌های آینده خواهد داشت.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
امید برومندی